besser gesagt
or rather; better put; more accurately
adverb BES-er geh-ZAHKT Rare
Usage Note
besser gesagt is used when the speaker realises a previous expression was inaccurate and replaces it with a better one. It is equivalent to 'or rather' and is common in careful speech.
Examples
"Er war müde — besser gesagt, völlig erschöpft."
Natural Translation
He was tired — or rather, completely exhausted.
Literal Translation
He was tired — better said, completely exhausted.
Related Words
Explore German by topic